Isaiah 3:15 King James Version (KJV)

15 What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.

15你們為什麼壓搾我的百姓，折磨窮人的臉面？」──吾主，萬軍上主的斷語。

grind the faces of the poor

UK literary

Someone who grinds the faces of the poor, treats poor people very badly, often to get money from them.

***

同學，不要欺壓窮人

「你們為何壓制我的百姓，搓磨貧窮人的臉呢？」（以賽亞書三：15）

   「搓磨」(grind)是食品加工的技術，兩手反覆揉磨稱之「搓」，碾碎研細稱為「磨」。經常搓了又搓，磨了又磨，食品才好蒸煮。

搓磨是世界各民族都有的技術，例如中國人用手去作湯圓，稱為「搓湯圓」；以麥製作麵粉，稱為「麥子磨粉」。

    搓磨也用在教育方面，例如古人說：「能受天磨真鐵漢，不遭人忌是庸才」。也用在經擠方面，例如「搓磨窮人的臉」(grind the faces of the poor)，這句話後來成為有錢、有權者，欺壓窮人，獲取不當利益的慣用語。......

****

15 What do you mean by crushing my people
and grinding the faces of the poor?”
declares the Lord, the Lord Almighty