Saturday, July 15, 2023

『你應全心,全靈,全意,愛上主你的天主。』『你應當愛近人,如你自己。』

 


 『你應全心,全靈,全意,愛上主你的天主。』『你應當愛近人,如你自己。』

你要愛主你的上帝
以你的全心全靈全意……
你要愛鄰人如愛自己……


Gospel Reading | Friday of the Twentieth Week in Ordinary Time | August 25, 2023

Gospel Reading: Matthew 22:34-40
32『我是亞巴郎的天主,依撒格的天主及雅各伯的天主』的話嗎?他不是死人的,而是活人的天主。」
33民眾聽了,就都驚訝他的道理。
34法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人閉口無言,就聚集在一起;
35他們中有一個法學士試探他,發問說:
36「師傅,法律中那條誡命是最大的?」
37耶穌對他說:「『你應全心,全靈,全意,愛上主你的天主。』
38這是最大也是第一條誡命。
39第二條與此相似:『你應當愛近人,如你自己。』
40全部法律和先知,都繫於這兩條誡命。」



王晃三說故事。趙民德《讀瑪竇福音 第六章》這一章的後一半就是詩。從《留情》到 《留神》:《訓道篇》/《傳道書》:Chapter 7

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/308940631522266



蔡登山、何國慶《留情》2023,pp.174~76

 有《傳道書》留言; 錄思高本

"天日"就是"太陽"......"產業"即家產


《留情》新書發表會有感!
昨晚(7月15日)周末,在紀州庵的一場新書發表暨簽書會,圓滿成功!除了我和董事長之外,我們邀請到清華大學講座教授楊儒賓先生來助陣。



訓道篇:Chapter 7

8事情的結局勝過事情的開端;居心寬容,勝過存心傲慢。
9你心裏不要輕易動怒,因為憤怒只停留在愚人胸中。
10你不要問:「為什麼昔日勝於今日?」因為這樣的詰問,不是出於智慧。
11智慧與家產都好,對看見天日的人都有益,
12因為受智慧的蔭庇與受金錢的蔭庇無異;但認識智慧的好處,是在於智慧賦與有智慧者生命。

Friday, July 14, 2023

趙民德讀《讀瑪竇福音 第六章》這一章的後一半就是詩。

 讀經有感及其它


《讀瑪竇福音第六章》這一章的後一半就是詩。

田地野草今還在,

投在爐中便成愁,

爾等不要憂慮說,

我們吃喝穿什麼。

這些都是外邦慾,

非是我等所尋求,

天父原知這一切,

思慮能加壽一肘?

一天苦夠一天受,

明天還有明天憂!


Yeedeh Loh(舍妹,台大歷史系,天主教教友,曾譯過《創世紀詮釋》(輔大神學叢書#137):


吳經熊的嗎?聽說他譯的聖詠全是詩體,我只看過幾篇,你有興趣的話不妨找一找。

他的兒子吳叔明是馬利諾修會神父,在山地傳教,有朋友跟他很熟,我見過兩次。幾年前已去世。


我回:

這是我

1. 先將思高版的這一章copy出來

2. 然後剔去多餘的字,

3. 再略加整理

4. 然後就完工了。


ps 你老哥的詩才,是自認為 “秀才有餘,舉人不足” 的。


忽然想到,《鹿鼎記》裡面,好像有吳經熊的名字。果然,我查到,吳經雄是吳三桂的兒子,被韋小寶敲出很多銀子。因三藩之亂,為“小玄子”所斬,並有詩為證:


清朝張茂稷《讀史偶感》:


「李陵心事久風塵,三十年來詎臥薪?復楚未能先覆楚,帝秦何必又亡秦。丹心早為紅顏改,青史難寬白髮人。永夜角聲應不寐,那堪思子又思親。」


這樣的七律,需要20年功力。比“沖冠一怒為紅顏”要好,想來金庸也沒讀過。

Saturday, July 8, 2023

週日讀 新約(聖保羅) 鏡子、愛;身體 弟兄們,行善總不可懈怠。2 Thessalonians 3:13


週日讀 (聖保羅)  鏡子、愛;身體 

TODAY: Out of the Crisis is available on Kindle for only $1.99!

Always have OotC at your fingertips: you can pull up Deming quotes and concepts in meetings, at conferences, or anywhere else you want to share the #Deming magic. https://amzn.to/3rlND7F 

Thanks MIT Press for the promotion!




得撒洛尼後書:Chapter 3

Index

Previous得撒洛尼後書:Chapter 3 

1此外,弟兄們!請為我們祈禱,好叫主的聖道,也像在你們那裡一樣,順利展開,並得到光榮;
2也叫我們脫離壞人與惡人,因為不是人人都有信德。
3主是忠信的,他必堅固你們,保護你們免於凶惡。
4我們在主內信賴你們;你們既然現今實行了我們所吩咐的,將來也必實行。
5願主指引你們的心去愛天主,並學習基督的堅忍。
6弟兄們,我們還因我們的主耶穌基督的名,吩咐你們,要遠離一切游手好閒,或不按得自我們的傳授生活的弟兄。
7你們自己原來知道該怎樣效法我們,因為我們在你們中沒有閑散過,
8也沒有白吃過人的飯,而是黑夜白日辛苦勤勞地操作,免得加重你們任何人的負擔。
9這不是因為我們沒有權利,而是為以身作則,給你們立榜樣,叫你們效法我們;
10並且當我們在你們那裡的時候,早已吩咐過你們:誰若不願意工作,就不應當吃飯,
11因為我們聽說,你們中有些人游手好閒,什麼也不作,卻好管閑事。
12我們因主耶穌基督吩咐這樣的人,並勸勉他們安靜工作,吃自己的飯。
13至於你們,弟兄們,行善總不可懈怠。
14但是如果有人,不聽從我們書信上的話,應把這人記出,不要與他交際來往,好叫他慚愧;
15可是不要把他當仇敵看待,但要把他當弟兄規勸。
16願賜平安的主,親自時時處處賜給你們平安!願主與你們眾人同在!
17我保祿親筆問候,這是我每封信的記號;這是我的字體。
18願我們的主耶穌基督的恩寵與你們眾人同在!







13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
17 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.