Thursday, October 22, 2020

我實在告訴你們:凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。馬太福音:Chapter 25:40。Good King Wenceslas

 


The Oxford Dictionary of  Saints




*19th century English hymn "Good King Wenceslas" by John Mason Neale performed by a traditional choir with lyrics. Visit my blog at http://life-incessant.blogspot.com/20... "When Suffering Doesn't Stop: Life With Chronic Pain." Although most of the comments made here were polite and kind, as though written by normal people who simply enjoyed music, many of comments were becoming increasingly abusive. It's easy be a bully online because one doesn't get slapped in the face. Most of us feel worse when we make others feel bad. It's called "empathy," and THAT is normal. Anyway, I've disabled all comments. Remember: DON'T FEED THE TROLLS! They just get bigger and uglier.

https://www.youtube.com/watch?v=SQVUMG6LZGM

劉夏泱
分享了 1 則動態回顧。

30分鐘 
善王瓦茲拉夫
這是著名的蘇格蘭插畫家潔西・金 (Jessie M. King)為J. M. 尼爾在十九世紀中葉所創作的聖誕詩歌《善王瓦茲拉夫》(Good King Wenceslas) *所繪製的插畫,由利奧波德・希爾公司出版於1920年。




歷史上的瓦茲拉夫 (Wenceslas) 出生於西元907年的波希米亞,歿於929年。他因受到其祖母柳德米拉的影響篤信了基督宗教,貴族們因反對基督宗教而將柳德米拉殺害。成為國王以後的瓦茲拉夫將貴族們剷除,並擴展了基督宗教的力量。不久後,反基督教派慫恿其弟波雷拉夫,將瓦茲拉夫暗殺。之後,瓦茲拉夫和其祖母柳德米拉以殉教者的身份位列聖人。
不知何故,瓦茲拉夫日益受到民間廣泛崇拜,成為近代捷克斯拉夫的守護聖人,甚至被聖誕詩歌所歌頌。有人推測他受崇拜的原因,可能是被當作民族獨立運動的象徵人物(捷克自奧匈帝國脫離)。在第一次世界大戰中,英國與德意志、奧地利征戰,以聲援捷克的獨立運動。而1920年,潔西・金繪製插圖時改編這首歌,可能也是因為這個原因。這首歌裡所敘述的內容,和歷史上的瓦茲拉夫並沒有關係,而是以拯救人民苦難的救世主形象出現。
歌裡的內容:善王瓦茲拉夫登場。他在史蒂芬盛宴之夜,凝視窗外,看見了在大雪紛飛,一片白茫茫的森林裡,有位撿拾柴火的男子。國王命令侍從去打聽那位男子的姓名和住處,接著,他命令人給貧窮的男子送去肉和酒。後來,國王決定親自領著侍從,帶著食物走進冬天的森林,前往男子家。在途中,年輕的侍從筋疲力盡而倒下,內心感到極大的挫折。國王來到侍從身邊給予勉勵:「請跟隨我的腳步,如此,在嚴寒的冬風中,你將不會再感受到寒冷。」侍從依循著國王的足跡前進,雪融了而身體也溫暖了。這就是聖者的道路。有財富和地位的人,必須為窮人盡心盡力,如此自己才能得到祝福。


3





瑪竇福音:Chapter 25

8我們什麼時候見了你作客,而收留了你,或赤身露體而給了你穿的?
39我們什麼時候見你患病,或在監裡而來探望過你?
40君王便回答他們說:我實在告訴你們:凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。
41然後他又對那些在左邊的說:可咒罵的,離開我,到那給魔鬼和他的使者預備的永火裡去罷!
42因為我餓了,你們沒有給我吃的;我渴了,你們沒有給我喝的;
43我作客,你們沒有收留我;我赤身露體,你們沒有給我穿的;我患病或在監裡,你們沒有來探望我。
44那時,他們也要回答說:主啊!我幾時見了你饑餓,或口渴,或作客,或赤身露體,或有病,或坐監,而我們沒有給你效勞?
45那時,君王回答他們說:我實在告訴你們:凡你們沒有給這些最小中的一個做的,便是沒有給我做。
46這些人要進入永罰,而那些義人卻要進入永生。」





No comments:

Post a Comment