智慧書 詩篇 四 晚禱 4: 吉田敦作品集

要心裡思想，並要靜肅 2008 樟木Camphor wood   櫸木Zelkova wood

Commune with your own heart upon your bed, and be still. Psalm 4;4, 2006

攝影地： 群馬縣桐生市梅田
~ 吉田敦作品集 苗栗縣政府文化觀光局，2019.12，p.40

--
思高本
5你們應戰慄，不可一再作惡，在床上檢討，且要捫心思過。（休止）

~聖詠集:Chapter 4

---

顫抖吧，再莫作惡；

捫心思過，床前默禱。(停) 難句無善解，譯文從聖城本注。

~馮象 智慧書 詩篇 四 晚禱  4

Psalm 4:4

New King James Version

4 

Be[a] angry, and do not sin.
Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah

Footnotes

1. Psalm 4:4 Lit. Tremble or Be agitated

Psalm 4:4 in all English translations

New King James Version (NKJV)