Northrop Frye是20世紀加拿大/世界之寶。
Herman Northrop Frye CC FRSC (July 14, 1912 – January 23, 1991) was a Canadian literary critic and literary theorist, considered one of the most influential of the 20th century.
1995年由加拿大政府資助，成立"諾斯洛普‧弗萊研究叢書編委會"，可能出版7本，如下2003之資料，當時尚未出版的2本，待查)
本文多談他的兩本「聖經與文學」大作《偉大的代碼：聖經與文學》 《神力的語言："聖經與文學"研究續篇》 》
The Great Code: The Bible and Literature By Northrop Frye, 1982 初版之後，到2006年出版註解本(全集 19 Alvin A. Lee主編，增加百來頁，25開本？，380頁 )
到2006年，全世界各地有17種翻譯本，包括北京大學出版社1998年的譯本《偉大的代碼：聖經與文學》 (290頁，32開。
1982年出版商為 Northrop Frye的兩本"聖經與文學"的書所設計的8辮 (Rose window ：玫瑰花窗：此種水晶花窗多用於哥德式大教堂。)的"生生不息"意義之簡介，如下：
Amazon 日本的簡介本
https://www.amazon.co.jp/Great-Code-Bible-Literature/dp/0156027801
The Great Code: The Bible and Literature
University of Toronto Press, 2006/01/01 - 380頁
Considered by many to be Northrop Frye's magnum opus, The Great Code (1982) reflects a lifetime of thinking about the patterns and meanings of the Bible. In this new edition of The Great Code, Alvin A. Lee presents a corrected and fully annotated version of Frye's text, as well as a comprehensive introduction to help contextualize this important work and guide readers through its allusive passages. Lee's introduction provides a synoptic account of the role of the Bible in Frye's intellectual and spiritual odyssey, as well as a description of how The Great Code as a book came into existence, and an introductory critique of the shape and meaning of the book's argument.
The Great Code is culturally allusive to a high degree. It takes much of its inspiration from the Bible itself, including a profusion of biblical passages, but also from the author's extensive reading of a host of other texts from ancient times until the late twentieth century. Lee's extensive annotation illustrates, beyond question, that Frye's knowledge of the Bible and how it has worked in Western culture was at once profound and visionary. This new edition not only re-presents Frye's text in a clear, correct, and fully annotated form, it goes a long way in helping us understand the widespread scholarly and popular reception that met this extraordinary and in some ways revolutionary book and how it can still be richly rewarding for readers.
《神力的語言："聖經與文學"研究續篇》Words with Power: Being a Second Study of The Bible and Literature
University of Toronto Press, 2008/01/01 - 343 ページ
案：Word 即翻譯中的"道"或"聖言"。若望/約翰福音:Chapter 1
Words with Power is the crowning achievement of the latter half of Northrop Frye's career. Portions of the work can be found in Frye's notebooks as far back as the mid-1960s when he had just finished Anatomy of Criticism, and he completed the book shortly before his death in 1991. Beyond summing up his ideas about the relation of the Bible to Western culture, Words with Power boldly confronts a host of questions ranging from the relationship between literature and ideology to the real meaning of words like 'spirit' and 'faith.'
The first half of the 'double mirror' structure looks at the language in which the Bible is written, arguing that it is identical to that of myth and metaphor. Frye suggests, therefore, that given this characteristic, the Bible should be read imaginatively rather than historically or doctrinally. However, he is also careful to point out the ways in which the Bible is more than a conventional work of fiction. The second half is an astonishing tour de force in which Frye demonstrates how both the Bible and literature revolve around four primary concerns of human life.
This edition goes beyond the original in its documentation of Frye's dazzlingly encyclopedic range of reference. Profound and searching, Words with Power is perhaps the most daring book of Frye's career and one of the most exciting.
| 書籍名 | Words with Power: Being a Second Study of The Bible and Literature Collected works of Northrop Frye 第 第 26 巻 巻 Works. (Frye, Northrop) 第 第 26 巻 巻 |
| 著者 | Northrop Frye |
| 編集者 | Michael Dolzani |
| 版 | イラスト付き 我手頭平裝版j無圖 |
| 出版社 | University of Toronto Press, 2008 |
目次
| 21 |
| 42 |
| 68 |
| 95 |
| 127 |
| 129 |
| 133 |
| 167 |
| 199 |
| 233 |
| 267 |
| 309 |
| 313 |
| 319 |
多く使われている語句
Anatomy of Criticism angels Annotated copy ascent aspect axis mundi become beginning Bible Biblical Blake body called canto century chapter Christ Christian conception consciousness context cosmos creation creative criticism culture cycle D.H. Lawrence Dante Dante’s death demonic parody descent dialectic divine dream essay example fact female Finnegans Wake Frye’s Genesis gods heaven hell human identity ideology imagery imaginative Jacob’s Jesus Joseph Campbell journey kerygma kerygmatic kind king ladder language literary literature man’s means metaphor Milton mode myth mythical mythology narrative nature Northrop Frye NRSV Old Testament one’s Paradise phrase poem poet poet’s poetic poetry primary concern purgatorial quest reader reality relation religion Revelation rhetoric says seems sense sexual social society Song of Songs soul speak Spirit story structure suggests symbol T.S. Eliot theme things tion Toronto traditional trans verbal vision W.B. Yeats Wallace Stevens Words with Power writing Yeats Yeats’s
No comments:
Post a Comment